|
"Unión LIBRE" (rivista monografica venezuelana), n. 102, 23 dicembre 2012: "Alessio Brandolini. El poeta de una lúcida sensibilidad romana". Testo e traduzioni di Rafael Courtoisie, foto di Enrique Hernández-D’Jesús.
Tre poesie da Tevere in fiamme
e tre da Il fiume nel mare
tradotte in sloveno da Jolka Milič
nella rivista slovena "STOPINJE"
numero 20, autunno 2012
25 ottobre 2010, dal sito "Periodico daily",
intervista di Michele Zanarella:
Alessio Brandolini, la poesia come
un fiume che va verso il mare
XXVI PREMIO LETTERARIO
NAZIONALE DI HAIKU
EDIZIONE 2012
Finalista Premio Haiku 2012
per la silloge inedita
Nodi autunnali
La Premiazione avverrŕ il 25 maggio 2012
alle ore 17, presso
l’ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA
via Gramsci, 74 - ROMA
Roma, 15 marzo 2012
POETI TRA LE VOLTE
Incontro con il poeta
ALESSIO BRANDOLINI
Acrobata, di Carmen Leonor Ferro
a cura di Alessio Brandolini
Raffaelli Edizioni, 2011
Una recensione di Marco Testi su Palma Reale di Jorge Boccanera (trad. di Alessio Brandolini), nel num 23 (luglio/settembre 2011) di "Fili d'aquilone", Rivista d'immagini idee e poesia
Quattro poesie tradotte in spagnolo da Martha Canfield, in Alessio Brandolini: articolo di Igor Barreto nel quotidiano venezuelano "TAL CUAL", 9-10 luglio 2011
Una poesia da Il fiume nel mare, tradotta in sloveno da Jolka Milič, in O prevajanju in poeziji (XVIII) - La traduzione e la poesia (XVIII) -, di Jolka Milič, nella rivista slovena "Revija SRP", 103-104, 19 giugno 2011
Intervista, in Roma - Milano in versi: Andata – Ritorno. Due capitali della poesia contemporanea, tesi di laurea di Miriam Romano, AA 2010-2011
Quattro poesie, pubblicate in spagnolo nella rivista venezualana POESIA, Numero 152 – Julio-Noviembre 2010
Palma Reale, di Jorge Boccanera, a cura di Alessio Brandolini, Edizioni Fili d'Aquilone, Roma, 2011
Perfetta Cosmica Armonia, racconto nell'antologia Percorsi di (r)esistenza (ebook), Anonima Scrittori, 2011, pubblicato in "Fili d'aquilone" numero 22
Fermare la corsa verso il nulla, una recensione di Guido Zavanone a Il fiume nel mare, nella rivista Satura, Trimestrale di arte, letteratura e spettacolo, n. 13, 1° trimestre 2011
Largo Preneste da Il male inconsapevole, tradotta in romanesco, in Romanesca, (Voci e Visioni di Roma), Edizioni Il Labirinto, Roma, 2011
Tre poesie da Il male inconsapevole, tradotte in portoghese da Vera Lúcia de Oliveira, in "K", Jornal de crítica, n. 23 - primavera 2010
Una recensione di Vera Lúcia de Oliveira a Il fiume nel mare nel sito farapoesia, 22 febbraio 2011
Intervista su Il fiume nel mare, nella rubrica "Brussellando" di Radio Alma (Bruxelles)
1° febbraio 2011
Una recensione di Caterina Camporesi a Il fiume nel mare nel sito farapoesia, 18 gennaio 2011
Tredici poesie da La Vocación suspendida
(Spagna, 2008 - La vocazione sospesa)
di Lauren Mendinueta
tradotte da Alessio Brandolini
in POETI e POESIA
Rivista Internazionale diretta da Elio Pecora
n. 20 – Agosto 2010
Una recensione di Marco Testi a Il fiume nel mare nell'Agenzia SIR (Servizio Informazioni Religiose), Num. V, novembre 2010
25 ottobre 2010, dal sito "Eco Libri"
intervista di "signorinalewis":
Vita da poeta. Incontro con Alessio Brandolini
articolo su Terranera di Igor Barreto, nella rivista venezuelana "El National" del 23 ottobre 2010
10 ottobre 2010
Una recensione di Laura Ricci a Il fiume nel mare nel sito Orvietonews
L'altro e l'altrove
(raccolta poetica)
nel sito "Vico Acitillo 124 - Poetry Wave"
settembre 2010
(a cura di Raffaele Piazza)
12 settembre 2010
Paola Mastrocola, con La felicitŕ del galleggiante (Guanda), ha vinto la ventitreesima edizione del Premio Letterario Camaiore di poesia. Lo ha decretato la giuria popolare nel corso della cerimonia, ieri sera a Lido di Camaiore (Lucca), scegliendo l'opera tra i cinque finalisti.
Mastrocola, con 23 voti, ha avuto la meglio su Alessio Brandolini con Il fiume nel mare (LietoColle, 15 voti), Antonio Riccardi Aquarama e altre poesie d'amore (Garzanti, 4 voti), Giorgio Luzzi Sciame di pietra (Donzelli, 3 voti) e Alberto Toni Alla lontana, alla prima luce del mondo (Jaca Book, 2 voti).
Motivazione del premio come vincitore finalista
Tre poesie
da Il fiume nel mare
in "Collettivo R / Atahualpa"
n. 10-12 (nuova serie)
gennaio-dicembre 2009, Anno XXXIX
Perfetta Cosmica Armonia (racconto)
nel sito anonimascrittori.it
28 giugno 2010
Una recensione di Germana Duca Ruggeri a
Tevere in fiamme
sul mensile "Fermenti" (maggio 2010)
Una recensione di Oscar Palamenga a
Il fiume nel mare
sul n. 18 della rivista "Fili d'aquilone"
Il fiume nel mare
una lettera di Lêdo Ivo dal Brasile
(3 maggio 2010)
Maggio 2010
Alessio Brandolini, con
Il fiume nel mare,
č tra i 5 finalisti del
Premio letterario Camaiore.
"Sobre la llamas"
un articolo uscito il 2 maggio 2010
nelle pagine culturali del quotidiano spagnolo ABC
con una poesia da Tevere in fiamme
tradotta in spagnolo da Ricardo Virtanen.
Il sale di Mariano Peyrou
a cura di Alessio Brandolini
Raffaelli Editore, Rimini, 2010
Sei poesie da Il fiume nel mare
tradotte in francese da Viviane Ciampi
Terranera di Igor Barreto
a cura di Alessio Brandolini
Raffaelli Editore, Rimini, 2010
Tredici poesie da Il male inconsapevole
tradotte in sloveno da Jolka Milič
in Locutio, rivista letteraria slovena on-line
n. 54, aprile 2010
Le stesse poesie erano giŕ apparse
sulla rivista Fontana (2006)
Jorge Boccanera, "Libro dell'errante"
con otto poesie tradotte da
Alessio Brandolini
nel sito
Vico Acitillo 124 - Poetry Wave
Una poesia
dalla raccolta inedita
Piombo rosso
in Il segreto delle fragole
Poetico diario 2010
a cura Elio Pecora e Luca Baldoni
LietoColle, Faloppio (CO), 2009
Alessio Brandolini, con
TEVERE IN FIAMME
(Azimut, 2008)
č il vincitore della XXI edizione del
Premio di Poesia SANDRO PENNA
La premiazione si svolgerŕ
il 4 ottobre 2009, alle ore 17
nel Teatro Comunale di
Cittŕ della Pieve
Quattro poesie in spagnolo da
Il male inconsapevole
traduzione di Rafael Courtoisie
in "Sibila"
Revista de Arte, Música y Literatura
Número 30, Siviglia, Abril 2009
40 poesie di Jorge Arbeleche
a cura di Martha Canfield
e Alessio Brandolini
LietoColle, Faloppio (Como), 2009
La Bibbia Umida
di Rafaeil Courtoisie
a cura di Alessio Brandolini
LietoColle, Falloppio, 2009
Una poesia in spagnolo da
Poemas de la tierra
traduzione di Martha Canfield
in: Maria Poumier, Poetas por El Salvador
Editoral Delgado, El Salvador, 2008
Una poesia dalla raccolta inedita
Lampi nello sguardo del lupo
tradotta in spagnolo da Martha Canfield
in "Luvina", rivista letteraria messicana
n° 53, inverno 2008
con testo a fronte
Sei poesie da Mappe colombiane
tradotte in spagnolo da Martha Canfield
in "IbiOculus"
Rivista web, n. 1, 2008
Una poesia ("Deltaplani")
da Il male inconsapevole
tradotta in spagnolo e in inglese
in JORGE EIELSON
Arte come nodo / Nodo come dono
a cura di Martha Canfield
Gli Ori, Pistoia, 2008
"Tres poetas romanos"
di Martha Canfield
con cinque poesie dalla raccolta inedita
Lampi nello sguardo del lupo
tradotte in spagnolo da Martha Canfield
in "La Otra Gaceta", (rivista web)
N° 19, ottobre 2008.
Otto poesie
da Casa de cosas di Rafael Courtoisie
tradotte da Alessio Brandolini
in POETI e POESIA
Rivista Internazionale
diretta da Elio Pecora
n. 14 – Agosto 2008
agosto 2008
Tre poesie
da Il male inconsapevole
nella rivista argentina
NÓMADA
Ańo 2, Número 12,
Buenos Aires, agosto de 2008
11 luglio 2008
intervista
a RADIO ALMA - Bruxelles
3 giugno 2008
nel sito web
Progetto Geum
il racconto
C'Č SCAPPATO IL MORTO
Jorge Boccanera con Sordomuta
(LietoColle, 2008
a cura di Alessio Brandolini
traduzione con Verónica Becerril)
ha vinto il PREMIO CAMAIORE 2008
sezione Internazionale.
CONFLITTO D'IDENTITŔ
poesie da
Lampi nello sguardo del lupo
nel numero10: "Identitŕ & Conflitto"
della rivista web FILI D'AQUILONE.
Una poesia senza titolo
di Alessio Brandolini
tratta da "Mappe colombiane",
per la voce di Enrico Besso,
č l'audio poesia della settimana
selezionata dal Poetilandia Team.
Sordomuta
di Jorge Boccanera
a cura di Alessio Brandolini
traduzione con Verónica Becerril
LietoColle, Falloppio (Como), 2008
Sette poesie da
Il tevere in fiamme
(raccolta inedita)
nella rivista
"Collettivo R / Atahualpa", 2007.
Dieci poesie da
Il male inconsapevole
tradotte in sloveno
da Jolka Milič
sulla rivista di cultura e poesia
"2000".
Dicembre 2007
il racconto
Fumo a piazza dei Mirti
nella raccolta
Roma per le strade
(Azimut, 2007)
Tre poesie da
Tevere in fiamme
in NUOVI ARGOMENTI
N. 39 - luglio-settembre 2007.
Ascolta l'intervista del 7 agosto 2007
a ECORADIO
su Mappe colombiane e la mia poesia.
Sabato 3 agosto intervista su ECORADIO
a proposito di Poesia e Natura,
antologia poetica curata da
Alessio Brandolini, Martha Canfield e Ivano Malcotti.
A giugno č uscita l'antologia
POESIA E NATURA
Le Lettere, Firenze, 2007
a cura di Alessio Brandolini,
Martha Canfield e Ivano Malcotti
Una pagina dedicata a Mappe colombiane
nel blog di Chiara De Luca
(7 giugno 2007)
"Tevere in fiamme"
(20 asterischi per Eugenio Montejo)
nel numero 5: "Alterazioni climatiche"
della rivista web FILI D'AQUILONE
"Largo Preneste", da Il male inconsapevole
letta dall'autore.
Nel podcast di PoEcast
di Vicenzo Della Mea.
Nove poesie, da Il male inconsapevole
lette dall'autore
durante la trasmissione di Radio3
"Fahrenheit":
"Un sorso d'aceto", 3 marzo 2006
"Quello che non merito", 13 aprile 2006
"Deltaplani", 24 maggio 2006 e 3 ottobre 2008
"Fuoco amico", 30 giugno 2006
"Il percorso dimenticato",
12 luglio e 24 ottobre 2006
"Con il vetro nelle mani", 2 agosto 2006
"Canto di fine anno", 13 settembre 2006
"Largo Preneste", 29 novembre 2006
"Non dirmi che non godo", 9 gennaio 2007
Tredici poesie in sloveno
da Il male inconsapevole
tradotte da
Jolka Milič,
in "Fontana", rivista
Sette poesie da Il male inconsapevole e
due Poesie della terra
tradotte in francese da
Viviane Ciampi
Quattordici Poesie della terra
tradotte in portoghese da
Geraldo Holanda Cavalcanti,
in "Revista Brasileira"
settembre 2006
IL MALE INCONSAPEVOLE
finalista "PREMIO SANDRO PENNA"
Una scelta di testi da Il male inconsapevole,
con i commenti dei frequentatori del blog
LiberInVersi
Intervista, in spagnolo,
a cura di Verónica Becerril
per Radio Vaticana (10 novembre 2005):
sul sito la registrazione audio.
Il testo nella pagina delle interviste
Un mio profilo, in spagnolo,
pubblicato sul sito www.chiloeweb.com
|